1. Ces normes régissent les contenus envoyés sur Bebo par les partenaires professionnels de Bebo (y compris dans le cadre de Open Media et de programmations originales). Elles spécifient les contenus interdits sur Bebo, ainsi que les contenus qui doivent faire l'objet d'une restriction d'âge ou d'une signalétique.
  2. Ces normes sont à consulter en complément des autres conditions et politiques de Bebo, dont les conditions publicitaires (<a href=/OpenMediaGuidelines.jsp>http://<%=browserDomain%>/OpenMediaGuidelines.jsp</a>) et la politique de confidentialité(<a href=/Privacy2.jsp>http://<%=browserDomain%>/Privacy2.jsp</a>), ces dernières restant en vigueur.
  3. Les partenaires de Bebo peuvent s'adresser à l'équipe Bebo pour toute question relative à ces normes. Bebo encourage vivement ses partenaires à contacter Bebo AVANT de transférer un contenu potentiellement choquant ou controversé afin de s'assurer que ce contenu est conforme à ces normes.
  4. IV. Les partenaires s'engagent à prendre toutes les mesures nécessaires pour se conformer à ces normes, ils pourront sélectionner la restriction d'âge et/ou l'étiquette appropriée(s) lors de l'envoi de <%=contentNames%>.
  5. Bebo contactera individuellement tout partenaire qui ne respecterait pas ces normes. Le non-respect de ces dernières peut conduire à l'annulation de l'accord liant le Partenaire et Bebo.
  1. Contenus interdits sur Bebo:
    1. Contenus violents: tout contenu incluant ou dépeignant des activités violentes de type criminel ; les instructions détaillées sur l'emploi des armes, la promotion de combats de rue excessivement violents, des agressions ou l'utilisation d'armes dans un contexte "réel" ; la représentation d'actes de cruauté envers les animaux, d'agressions, de scènes de viol ou de violence sexuelle, de torture ou de mutilation d'êtres humains, d'animaux ou de personnages de fiction (y compris d'animation) ; les scènes de violence à l'égard des personnes vulnérables ou sans défense ; le sadisme.
    2. Crime : tout contenu susceptible d'encourager ou d'inciter à commettre un crime, des activités illégales ou conduisant à des troubles publics, tout contenu décrivant explicitement les techniques utilisées pour commettre des infractions ou promouvant explicitement ou fournissant des instructions pour le piratage informatique.
    3. Contenus pornographiques : tout contenu considéré comme obscène en vertu des lois applicables ; tout contenu pornographique, y compris représentation d'actes sexuels, d'actes de violence et / ou tout contenu à caractère sexuel illégal, toute scène explicite et / ou toute scène de nudité dans un contexte sexuel.
    4. Drogue et alcool : tout contenu incitant délibérément les mineurs à consommer de l'alcool, ou fournissant des instructions sur l'utilisation ou la prise de drogues illicites ou l'abus de substance en l'absence de tout contexte éducatif, médical, artistique ou informatif.
    5. Haine et harcèlement: tout contenu qui encourage explicitement le harcèlement ou l'intimidation ; tout contenu incitant à la haine, l'intolérance raciale ou religieuse, ou faisant la promotion d'organisations faisant l'apologie de ces dernières, ou faisant explicitement l'apologie de ou cautionnant le terrorisme ou les activités terroristes.
    6. Jeux d'argent: tout contenu faisant la promotion des jeux d'argents en violation de la loi applicable. Aux États-Unis, sont interdits : les contenus proposant des produits où l'utilisateur doit donner quelque chose de valeur pour participer à un jeu, les contenus proposant de "jouer gratuitement" afin de gagner un prix de valeur réelle; les contenus redirigeant l'utilisateur vers un jeu d'argent dont la participation est payante ou gratuite et permettant de gagner un lot de valeur réelle.
    7. Suicide; automutilation; troubles de l'alimentation : tout contenu qui prône, fait l'apologie ou donne des instructions sur le suicide , les tentatives de suicide et l'automutilation. Tout contenu favorisant ou faisant l'apologie des troubles de l'alimentation, en l'absence d'informations sur les risques encourus et la nécessité d'une alimentation équilibrée et l'exercice ; tout contenu suggérant qu'il est souhaitable d'être trop maigre, ce de façon malsaine.
    8. Infraction à la propriété intellectuelle : tout contenu qui, en vertu de la loi applicable, représente une violation de tout droit d'auteur, brevet, marque, secret commercial, droit de la vie privée ou de publicité, ou de tout autre droit de propriété.

  2. Restriction d'âge requise

    S'applique à tout contenu destiné aux grands adolescents ou à un public adulte, qui serait soumis à une limite d'âge élevée s'il s'agissait d'un film ou d'un jeu et diffusés en fin de soirée à la télévision.

    1. 18+
      1. Violence: -description intense, fréquente et explicite d'actes de violence mettant l'accent sur le sang, la mutilation, la blessure et la mort.
      2. Vulgarité verbale : utilisation persistante d'un vocabulaire vulgaire, explicite, en particulier dans un contexte sexuel.
      3. Contenu à nature sexuelle: tout contenu comportant des scènes de nudité ou d'actes sexuels simulés.
      4. Usage de drogue: tout contenu qui fait l'apologie de l'usage de drogues illicites ou d'abus de substance, sans aborder les 'conséquences potentiellement négatives de la drogue.
      5. Comportement dangereux: tout comportement dangereux, comme les cascades, les combats, et les sports extrêmes susceptibles d'être dangereux en l'absence d'accompagnement spécialisé.
    2. 16+
      1. Contenus de nature sexuelle : contenu qui encourage/incite les utilisateurs à divulguer leurs comportements ou activités sexuels.
    3. Âge fixé par les législations locales :
      1. Tabac : tout contenu faisant explicitement l'apologie du tabagisme.
      2. Abus d'alcool : tout contenu faisant l'apologie de la consommation excessive d'alcool et mettant l'accent sur l'abus alcool (soit une consommation excessive et dépassant la quantité appropriée ou responsable pour des adultes responsables) ; tout contenu faisant la promotion de la consommation d'alcool.


  3. Label d'orientation requis

    S'applique aux contenus potentiellement nocifs ou susceptible de troubler les utilisateurs les plus jeunes, qui seraient réservés à un public adulte et diffusés en fin de soirée à la télévision.

    1. "Violence" : représentation d'actes de violence, de blessure ou de mort impliquant des personnes ou des animaux. Ces scènes peuvent être explicites mais ne doivent pas mettre l'accent sur la douleur,la blessure, le sang. (Pour les contenus mettant l'accent sur la douleur, les blessure ou le sang, restriction d'âge est plus appropriée.)
    2. "Scènes troublantes" : scènes prolongées, fréquentes ou intense peur, d'intimidation, d'horreur ou de terreur psychologique; tout contenu relatif au suicide ou aux tentatives de suicide et à l'auto-mutilation (ces derniers doivent être associés à un numéro d'assistance téléphonique).). Contenus décrivant les troubles de l'alimentation (ces derniers doivent être associés à un numéro d'assistance téléphonique).
    3. "Vulgarité": - utilisation fréquente d'un langage vulgaire.
    4. "Contenu à nature sexuelle ": contenu comportant des scènes de nudité ou sexuellement explicites.
    5. "Abus d'alcool" : - contenu décrivant l'abus d'alcool et/ou montrant des personnes en état d'ébriété modéré ou avancé.
    6. ""Utilisation de drogue" : toute description ou référence à l'utilisation de drogues illicites ou l'abus de substances, sauf si le contenu n'en fait pas l'apologie et est destiné à l'éducation.
    7. "Contenu explicite" : musique et morceaux audio auxquels les labels ont attribue une étiquette d'information pour les parents et/ou dont le contenu et/ou sujet nécessite une étiquette d'information ou une limite d'âge conformément à ces normes.N.B. : la mention "contenu explicite" ne doit s'appliquer qu'aux contenus audio ou musicaux. Les clips et vidéos doivent répondre aux normes de contenu définies dans le présent document.
    8. "Contenu sponsorisé": tout contenu faisant la promotion d'un produit ou sponsorisé par un partenaire publicitaire.
  4. Étiquette d'orientation recommandée :
    1. "Images flash " : contenu comportant la photographie flash, des effets stroboscopique ou d'autres images flash pouvant provoquer l'épilepsie photosensible.
    2. "Comportement dangereux " : les comportements dangereux, comme les cascades, combats, sports extrêmes, qui, en l'absence d'un accompagnement spécialisé, pourraient s'avérer dangereux.

  5. Autres normes :
    1. Les contenus évalués au préalable par un organisme reconnu tels que le MPAA, BBFC, ESRB ou PEGI doivent être accompagné d'au moins une des mentions dans le champ de description.
    2. Les clips et bandes-annonces pour des contenus évalué par des organismes reconnus (tels que la MPAA ou BBFC) doivent être soumis au même traitement que le contenu intégral, ce même si le clip ou la bande annonce elle-mêmes sont considérés comme adéquats pour un public d'âge inférieur. Les clips ou bandes-annonces doivent être précédésde la mention du MPAA indiquant que le contenu est accessible à tous publics. Le bandeau rouge doit être soumis à des restrictions d'âge en conformité avec les normes de contenu décrites ci-dessus.
    3. Les événements organisés sur Bebo doivent être accompagnés du texte suivant dans la description : "Live webcast - ce contenu peut ne pas être approprié pour tous publics".
    4. Il est interdit d'incorporer tout lien hypertexte pointant directement vers un contenu qui serait interdit en vertu de ces normes de contenu. Pour les contenus proposant des liens, le contenu vers lequel pointe le lien doit être pris en considération pour déterminer si une restriction d'âge est requise.
    5. Bebo encourage les fournisseurs de contenus à fournir des informations sur l'accessibilité de leurs contenus (par exemple pour les utilisateurs sourds/malentendants ou souffrant d'un handicap).
    6. Dans certains cas exceptionnels, des contenus normalement interdits ou soumis à des restrictions d'âge peuvent être autorisés s'ils sont présentés dans un contextes précis et accompagnés d'une étiquette. Les "contextes autorisés" sont :
      1. Éducatifs
      2. Médicaux
      3. Sportifs
      4. Informatifs

  6. CONDITIONS GENERALES DES NORMES DE CONTENU BEBO
    1. Bebo se réserve le droit, sans y être obligé, de supprimer tout <%=contentNames%> dont Bebo estimera, à sa seule discrétion, qu'il n'est pas conforme à ces standard, inapproprié pour la plate-forme Bebo ou contraire à la législation applicable.
    2. Bebo se réserve le droit de modifier ces normes, ce à tout moment et à notre seule discrétion. Les modifications seront publiées sur le site Bebo.
    3. Ces normes ne prévoient aucun tiers bénéficiaire.

Effective Date and Last Revision Date

Cette politique de contenu a été mise à jour le 4 novembre 2008 et entre en vigueur à compte du 4 décembre 2008.